lundi 7 décembre 2009

Bienvenue sur le blog du Château de la Motte - Welcome to Chateau de la Motte' blog



Lancement du nouveau site du Château de la Motte !
The new website of Chateau de la Motte is now on line !

Il s'en passe des évènements dans ce lieu exceptionnel !
Almost every day we enjoy new events !

L'année 2009 est presque terminée et nous avons eu un "excellent cru" d'hôtes originaux. Le monde entier, ou presque arrive à notre porte et ceci, souvent, pour notre propre plaisir également. Nos hôtes nous témoignent maintes fois leur satisfaction d'avoir passé un séjour riche en échanges et en découvertes. C'est un échange plein de satisfactions. Bien sûr l'échange avec nous est privilégié lorsque nous avons seulement une ou deux chambres d'occupées et que nous pouvons nous asseoir tranquillement à la "Table d'hôtes" pour parler de tout ce qui peut nous intéresser réciproquement. Les autres fois les échanges se passent aussi entre hôtes et des amitiés se forment de pays à pays? Les sujets sont très variés. Ce peut être les plantes rares, éventuellement servies à table, l'histoire du château et celle d'Angleterre, certains aspects des mathématiques comme le nombre d'or, la datation des sites mégalithiques, l'origine des noms de famille (dernièrement un de nos hôtes portait un nom Wisigoth, laissé sur leur passage il y a plus de 1500 ans. Incroyable mais vrai !)

Year 2009 has almost ended and we enjoyed an "excellent vintage" of exceptional guests. Nearly the whole world comes to our door (and beyond), most of he time for our own satisfaction too! Our guests are often telling us they were pleased to stay at Château de la Motte and enjoying a few hours or a few days of passionate discussions and discoveries. Obviously, the exchange with us is much easier as to when we have few people here. Then, we can sit at the table for the candlelight dinner and fully share the evening. At other times, the exchange is amongst guests themselves and, often, this ends up making friends from remote places.
Topics discussed are extremely diversified and enriching. We speak about gardening and rares plants, the history of the castle linked to that of England, certain aspects of mathemathics such as the "golden ratio" found in flowers, pine cones, ... We may hear about dating of megalithic monuments or the origin of family names such as a recent guest's name dating back from the Wisigoths more than 1500 year ago! Stupendous, isn't it ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire